Легенды могут меняться с годами, но их истинная природа остается неизменной. Часы Jaeger-LeCoultre Reverso претерпели бесчисленное множество изменений за десятилетия, но неизменно сохраняли баланс механических характеристик и изысканной конструкции. Именно этот баланс, выражающийся в предельной универсальности, позволил часам Reverso сиять с 1931 года. В новой модели Reverso Tribute Duoface Calendar в современном ключе переосмыслены два культовых усложнения Jaeger-LeCoultre — тройной календарь и Duoface. Последнее заключается в отображении двух часовых поясов на разных циферблатах часов Reverso, приводимых в движение калибром с одним механизмом и продолговатым калибром, который был представлен в 1994 году.
Часы Reverso Tribute Duoface Calendar сохраняют легендарный дух оригинальной модели 1931 года и в то же время воплощают в себе современные эстетические тенденции часового дела XXI века. Проработка деталей, изысканное исполнение и тонкие текстуры определяют эту серию: одна модель выполнена из нержавеющей стали, а другая — из розового золота теплого оттенка.
В ателье мануфактуры в Лё-Сантье, где собственная экспертиза Jaeger-LeCoultre основана на двухвековом опыте, часовщики освоили максимум функций календаря. Тройной календарь состоит из указателей дня недели, даты и месяца и занимает главное место на циферблате новой модели Reverso Tribute Duoface Calendar. Эти индикаторы, показывающие солнечное время, уравновешиваются указателем фаз Луны в положении «6 часов», объединяя два аспекта небесного времени на одном циферблате.
В стальной модели главенствуют сдержанность и элегантность текстур. Различные отделки поверхностей, например полированные стрелки на фоне циферблата с зернистой отделкой, гарантируют, что все индикаторы легко считываются с первого взгляда, а цветовая палитра тон в тон придает изысканность. Сияющее тепло модели из розового золота усиливается тонкими линиями циферблата с узором «солнечные лучи», серебристые тона которого подчеркивают контрастный оттенок стрелок и часовых меток.
В моделях Reverso Tribute Duoface Calendar из стали и розового золота циферблат обратной стороны полностью обновлен. Он характеризуется более выборочным использованием различных техник отделки поверхности и усиленным ощущением пространства. Традиционное гильоширование Clous de Paris, украшающее внешний сегмент циферблата, представляет собой узор из солнечных лучей, исходящих из той же точки, что и часовая и минутная стрелки. Этот эффект солнечных лучей усиливается новыми часовыми метками, которые теперь расположены по внешней периферии минутной шкалы типа «железная дорога». В положении «6 часов» за счетчиком часов и минут расположен индикатор «день/ночь», позволяющий отображать важную информацию о втором часовом поясе.
Современные часы Reverso Tribute Duoface Calendar воплощают собой продолжение давнего сотрудничества с Casa Fagliano, отсчитывающего свою историю с 2011 года. Casa Fagliano — всемирно известная аргентинская мастерская, которая специализируется на производстве сапог для поло, известна своими ценностями традиционного мастерства и качества. Эти ценности, несомненно найдут отклик у поклонников Дома Jaeger-LeCoultre.
Ремешки из телячьей кожи в отличительном стиле Casa Fagliano прекрасно сочетаются с корпусом Reverso Tribute Duoface Calendar. Модель со стальным корпусом поставляется с ремешками темно-синего цвета, а модель с корпусом из розового золота — коричневого цвета. Отражая тонкие различия в характере этих двух моделей, стальная модель Reverso Tribute Duoface Calendar оснащена раскладывающейся застежкой, в то время как версия из розового золота поставляется со стандартной.
Напоминая о стремительном и эксклюзивном мире поло, каждая модель поставляется также с ремешком из двух материалов — кожи и ткани, которые созданы в оттенках, напоминающих патину винтажного конного снаряжения. Благодаря системе быстрой замены ремешка и крепления застежки Jaeger-LeCoultre владельцы этих часов могут легко их менять.
Часы Reverso Tribute Duoface Calendar приводятся в действие калибром 853 с ручным подзаводом, который воплощает дух высокого часового искусства Jaeger-LeCoultre. Калибр 853, полностью разработанный, изготовленный и собранный на собственном производстве, относится к таким редким изделиям, как механизмы формы — это специальные механические конструкции, созданные для контуров не круглых часов и поэтому отличающиеся своей эксклюзивностью.
Несмотря на компактные размеры, позволяющие вписаться в классические пропорции корпуса часов Reverso Tribute Duoface Calendar, калибр 853 сохраняет детали, характерные для традиционного высокого часового искусства: скошенные края, утопленные камни, зеркально отполированные винты и мосты с узором «женевские волны». Все это может быть незаметно взгляду, но именно это стремление к совершенству и непревзойденное мастерство мануфактуры Jaeger-LeCoultre сделало возможным создание столь высокотехнологичных часов.
Технические характеристики Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Duoface Calendar
Ref. Q3918420
Размеры: 49,4 x 29,9 мм;
Калибр: Jaeger-LeCoultre 853 с ручным подзаводом;
Функции на лицевой стороне: часы, минуты, день недели, месяц, индикатор даты, указатель фаз Луны;
Функции на оборотной стороне: второй часовой пояс, ночь и день;
Запас хода: 42 часов;
Частота: 21 600 пк/ч;
Циферблат на лицевой стороне: серебристый с зернением;
Циферблат на оборотной стороне: синий с узором «солнечные лучи»;
Корпус: нержавеющая сталь;
Водонепроницаемость: 30 м;
Ремешки: сменные, один из телячьей кожи синего цвета из коллекции Fagliano, второй — из телячьей кожи и ткани синего цвета из коллекции Fagliano.
Технические характеристики Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Duoface Calendar
Ref. Q3912530
Размеры: 49,4 x 29,9 мм;
Калибр: Jaeger-LeCoultre 853 с ручным подзаводом;
Функции на лицевой стороне: часы, минуты, день недели, месяц, индикатор даты, указатель фаз Луны;
Функции на оборотной стороне: второй часовой пояс, ночь и день;
Запас хода: 42 часов;
Частота: 21 600 пк/ч;
Циферблат на лицевой стороне: серебристый с узором «солнечные лучи»;
Циферблат на оборотной стороне: серый с узором «солнечные лучи»;
Корпус: розовое золото пробы 750/1000 (18 карат)
Водонепроницаемость: 30 м;
Ремешки: сменные, один из телячьей кожи коричневого цвета из коллекции Fagliano, второй — из телячьей кожи коричневого цвета и ткани бежевого цвета из коллекции Fagliano.
Источник: пресс-релиз Jaeger-LeCoultre
